tranh danh đoạt lợi Tiếng Trung là gì

• 争名夺利 <争取名声、夺取利益。形容人喜好名利, 唯利是图。>
  

• tranh     狰 枨 静 贞 筝  诤 㨃 枨 丁 睁 𠫩 挣 䋫 𦱊 峥 狰 打 𦽰 琤 诤 鬇 朾 睁 𢂰 桭 帧 铮 争 争 峥 铮 綪 趟 橙 筝 挣 ...
• danh     名字。 mạo danh ; giả danh 冒名。 danh thơm ; tiếng tốt 芳名。 名誉 ; 名声。...
• đoạt     敚 揩油 拿 抢夺; 争夺 ...
• lợi     裨补 học tập kinh nghiệm tiên tiến, có lợi rất nhiều cho việc cải tiến công...
• đoạt lợi     夺利。 ...

• 这次他不想争名夺利，只想当个休闲玩家。
  Lần này hắn không muốn tranh Danh đoạt Lợi, chỉ muốn làm cái game thủ giải trí.
• 跟别人要争名闻利养，你就准备往三恶道。
  Đối với người khác mà tranh danh đoạt lợi thì hãy chuẩn bị mà đi vào ba đường ác.
• 譬如今天这个世界上，人人都在争名夺利，这是迷、这是邪、这是染。
  Ví dụ ngày nay trên thế giới này, người người đều đang tranh danh đoạt lợi, đây là mê, đây là tà, đây là nhiễm.
• 现前这个社会，无论在哪一个国家地区，我们在周边能够看到的，确确实实都是自私自利，都是争名逐利，这还得了吗?
  Xã hội hiện nay, bất kể ở một quốc gia, khu vực nào, xung quanh chúng ta có thể nh́ìn thấy quả thật đều là tự tư tự lợi, đều là tranh danh đoạt lợi, vậy thì có nguy không?